Faire parler 4 000 sonnets : données et poésie combinatoire
ConférenceLittératures & Langage
25/09/2026 | 22h00 - 23h00 | Salle Dussane
Informations
Cette intervention propose de réfléchir au rôle des données dans les humanités numériques à partir d’un cas particulier : Oupoco (L'Ouvroir de poésie combinatoire). Ce projet, à la croisée de la littérature et de l’informatique, s’est concentré sur un genre fortement contraint, le sonnet, plutôt que sur de simples textes. Il s’est appuyé sur une collaboration avec la Bibliothèque nationale de France (BnF), qui a permis de constituer un corpus de plusieurs milliers de sonnets (plus de 4 000), structuré de manière à permettre la génération de nouveaux sonnets par recombinaison algorithmique de vers et de structures existants.
À travers cet exemple, il s’agira de montrer que les données ne sont pas de simples ressources neutres, mais des objets construits. Le choix du corpus, sa structuration (vers, rimes, strophes) et son annotation conditionnent directement les formes de créativité rendues possibles. Le sonnet, par sa régularité formelle, offre un terrain particulièrement propice à l’expérimentation combinatoire, tout en rendant visibles les contraintes introduites par la formalisation.
Par ailleurs, le projet a été l’occasion d’une réflexion critique sur les biais présents dans les données. Le corpus initial reflétait en grande partie des choix hérités, notamment une forte surreprésentation d’auteurs masculins. Ce constat a conduit à un travail d’enrichissement et de rééquilibrage, avec la constitution d’un corpus de sonnets écrits par des autrices, rendant visibles des déséquilibres souvent implicites dans les collections patrimoniales.
Oupoco permet ainsi d’articuler deux dimensions des humanités numériques : d’une part, la production de nouvelles formes poétiques à partir de données structurées ; d’autre part, une interrogation sur les conditions de production de ces données, leurs limites et leurs biais.
Thierry Poibeau vient de publier aux éditions Rue d'Ulm Les Mots sans les choses - Philosophie, éthique et impact des grands modèles de langue. https://presses.ens.psl.eu/les-mots-sans-les-choses.html
